ترجمه آهنگ l i s t e n از Billie Eilish

استعداد های جوان موسیقی ما را افرادی تشکیل می دهند که صدای اصلی آنها با صدایی که در کارهای ضبط شده شان می شنویم خیلی متفاوت است ( به لطف تکنولوژی عزیز ). در پست های قبلی ترجمه آهنگ شما را با ایلیش آشنا کردم دختر جوانی که صدای فوق العاده ای دارد و به تازگی طرفداران زیادی پیدا کرده.

l i s t e n یکی از آهنگهای آلبوم جدید ایلیش است که هنوز به صورت رسمی ضبط نشده و او اولین بار این آهنگ را به صورت زنده در ملبورن اجرا کرد. آهنگی که امروز گوش می دهید با وجود اینکه زنده اجرا شده فوق العاده زیبا است. قدرت صدای ایلیش آنقدر بالا است که به صورت زنده تفاوت چندانی با کارهای استودیوییش ندارد. امیدوارم لذت ببرید.

 

l i s t e n:



لینک دانلود آهنگ


ترجمه متن آهنگ و بررسی:

Take me to the rooftop

I wanna see the world when I stop breathing

Turning blue

منو به پشت بوم ببر

می خوام وقتی نفسم می ایسته دنیا رو ببینم

کبود میشم

( قبل از اینکه بمیرد می خواهد به جایی زیبا برود و یک بار دیگر دنیا را ببیند. Turning blue استعاره از کبود شدن چهره بر اثر خفگی است البته آبی در انگلیسی نشانه غم و اندوه نیز هست. )

Tell me love is endless

Don’t be so pretentious

Leave me like you do

بهم بگو عشق تموم نشدنیه

انقدر متظاهر نباش

ترکم کن همونطور که کردی

( شخصی که عاشقش بوده به او گفته عشقش بی انتها است اما اینها ادعایی بیش نبوده و از او می خواهد به این کار پایان دهد و مانند دفعات قبلی که رهایش کرده دوباره این کار را بکند. )

If you need me

You wanna see me

You better hurry

‘Cause I’m leaving soon

اگر بهم نیاز داری

می خوای که ببینیم

بهتره عجله کنی

چون به زودی میرم

( خطاب به کسی که دوستش داشته می گوید اگر هنوز دوستم داری باید برای دیدنم عجله کنی چون به زودی خواهم رفت. خالا این رفتن می تواند مرگ و یا یک زندگی جدید باشد. )

Sorry can’t save me now

Sorry I don’t know how

Sorry there’s no way out

But down

متاسفم نمی تونم خودمو نجات بدم

متاسفم نمی دونم چطور

متاسفم راه خروجی نیست

جز پایین رفتن

( دیگر اگر خودش هم بخواهد نمی تواند از آنچه بر او گذشته فرار کند. هیچ راهی جز فرو رفتن در غم و اندوه پیش رویش نیست. )

Taste me

These salty tears on my cheeks

That’s what a year long headache

Does to you

منو بِچِش

این اشک های شورِ روی گونه هام

این کاریه که یک سال سردرد

باهات می کنه

( آنقدر اشک ریخته که اگر عشقش او را ببوسد طعم شوری را حس می کند. مدت زیادی از این جدایی گذشته اما او همچنان درگیر است. )

I’m not okay I feel so scattered

Don’t say I’m all that matters

Leave me, déjà vu

من حالم خوب نیست حس می کنم خیلی شکسته شدم

نگو من خیلی اهمیت دارم

ترکم کن، دژاوو

( به شدت ضربه خورده و اگر کسی به او بگوید اهمیت دارد این را باور نمی کند چون از قبل می داند چنین حرفی دروغ است. دژآوو یا رویای صادق نیز به همین خاطر استفاده شده او می داند این فرد باز هم دلش را خواهد شکست پس خود به او می گوید برود. )

If you need me

You wanna see me

You better hurry

‘Cause I’m leaving soon

اگر بهم نیاز داری

می خوای که ببینیم

بهتره عجله کنی

چون به زودی میرم

Sorry can’t save me now

Sorry I don’t know how

Sorry there’s no way out

But down

Down

متاسفم نمی تونم خودمو نجات بدم

متاسفم نمی دونم چطوری

متاسفم راه خروجی نیست

جز پایین رفتن

پایین

 

نوشته ترجمه آهنگ l i s t e n از Billie Eilish اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

ویژگی هایی که مرد زندگی تان را به شما وابسته می کند

برای وابسته کردن مرد زندگی تان فقط کافی این ویژگی ها را داشته باشید. ویژگی هایی که هیچ ارتباطی به ظاهر ندارند بلکه به نگرش تان مرتبط هستند. وقتی که ذهنیت درست و سالمی داشته باشید نه تنها توجه او را بیشتر از همیشه به خودتان جلب می کنید بلکه عشق و علاقه او نیز به شما بیشتر می شود.

رابطه سالم

مرموز باشید

اگر از آن دسته زنانی هستید که کنترل بحث را به دست می گیرید و همه چیز را از خاطرات کودکی گرفته تا اسراری زندگی به زبان می آورد به طور قطع او دیگر هیچ تمایلی به ادامه ارتباط با شما نخواهد داشت. به جای این که سفره دلتان را بیرون بریزید بهتر است بعضی از خاطرات و اسرار زندگی تان را در خودتان نگه دارید تا او تلاش بیشتری برای به دست آوردن این اطلاعات بکند. این نکته فقط به گفتگوهای رو در رو مربوط نمی شود بلکه در پیام ها و تماس های تلفنی هم باید بیشتر مراقب باشید.

مثبت باشید

لبخند و احساسات مسری هستند و این یعنی اگر شما آدم خوش بین و شادی باشید در دیدار آشنایی تاثیر زیادی خواهید داشت. از همه مهم تر این که مردها جذب زنان شاد می شوند. آن ها هم درست مثل شما دوست ندارند با آدم های افسرده و غمگین ارتباط برقرار کنند. به همین دلیل باید مثبت باشید و در هر شرایطی نیمه پر لیوان را ببینید.

سخت به دست آوردنی باشید

خیلی ها با این مورد مخالف هستند اما از نظر خیلی ها هم روش تاثیرگذاری است. طوری رفتار کنید که او برای عشق و توجه شما کمی تلاش کند و تنها در این صورت وابسته شما خواهد شد. پس بیش از حد در دسترس نباشید. یعنی برای دیدن او کارهای خودتان را به تعویق نیندازید یا وقتی می خواهید با او برنامه ریزی کنید استانداردهای خاصی برای خودتان تعیین کنید. به عنوان مثال اگر با شما تماس گرفت و شما را به شام دعوت کرد حتی اگر هیچ کاری هم ندارید به او بگویید سرتان شلوغ است و زمان دیگری را برای دعوت تعیین کنید.  همیشه در تماس گرفتن و پیام دادن شما قدم اول را برندارید. اگر همیشه شما در پیام دادن و تماس گرفتن پیش قدم شوید او دیگر هیچ تلاشی برای به دست آوردن توجه شما نخواهد کرد.

نوشته ویژگی هایی که مرد زندگی تان را به شما وابسته می کند اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

ترجمه آهنگ Love Is Madness از Thirty Seconds to Mars

Love Is Madness آهنگی احساساتی درباره زوجی است که رابطه شان از هم گسیخته. در این آهنگ رابطه یک طرفه شده و پسر همچنان عاشق و مجذوب عشقش است. اما دختر تنها می خواهد دوست او باشد. آنها در این باره و دروغ هایی که دختر گفته با یکدیگر بحث می کنند و نهایتا به این نتیجه می رسند که عشق آنها را دیوانه کرده.

Love Is Madness ششمین آهنگ از آلبوم جدید گروه Thirty Seconds to Mars است که آن را با همکاری Halsey خوانده اند.

Love Is Madness:



لینک دانلود آهنگ


ترجمه متن آهنگ و بررسی:

You are insane, my desire

A violent daydream, love, love

You are crazy, a perfect liar

Said you’d save me, love, love

تو دیوانه ای، آرزوی من

یک رویای خشن، عشق، عشق

تو دیوانه ای، یک دروغگوی کامل

گفتی نجاتم میدی، عشق، عشق

( هر دو یکدیگر را به دیوانگی محکوم می کنند. دختر معتقد است به او دروغ گفته شده و عشقی که قرار بوده نجاتش دهد این کار را نکرده. )

I knew the moment I looked into your eyes

I’d have to swallow all your lies

من می دونم وقتی به چشمات نگاه کنم

مجبورم همه دروغاتو ببلعم

( عشق بین این دو بسیار قوی است طوری که با دیدن یکدیگر حتی دروغ های هم را نیز هضم می کنند. )

I never said that I would be your lover

I never said that I would be your friend

I never said that I would take no other, be your lover

Never said

من هیچ وقت نگفتم می تونم معشوقت باشم

من هیچ وقت نگفتم می تونم دوستت باشم

من هیچ وقت نگفتم نمی تونم با کسه دیگه باشم، معشوق تو باشم

هرگز نگفتم

( انکار و انکار و انکار )

You are insane, my desire

A dangerous game, love, love

You are crazy, perfect liar

Simply save me, love, love

تو دیوانه ای، آرزوی من

یک بازی خطرناک، عشق، عشق

تو دیوانه ای، دروغگوی کامل

فقط نجاتم بده، عشق، عشق

( عشق را به یک بازی خطرناک تشبیه می کنند که نه تنها نجاتشان نداده بلکه باعث دیوانگی شان شده. )

I knew the moment I looked into your eyes

I’d have to swallow all your lies

من می دونم وقتی به چشمات نگاه کنم

مجبورم همه دروغاتو ببلعم

I never said that I would be your lover

I never said that I would be your friend

I never said that I would take no other, be your lover

Never said

Oh, woah, no, oh, no, woah

Love is madness

من هیچ وقت نگفتم می تونم معشوقت باشم

من هیچ وقت نگفتم می تونم دوستت باشم

من هیچ وقت نگفتم نمی تونم با کسه دیگه باشم، معشوق تو باشم

هرگز نگفتم

آه، نه، آه، نه

عشق دیوانگیه

I knew the moment

I knew the moment

I knew the moment

Love is madness

I knew the moment I looked into your eyes

I knew the moment I looked into your eyes

I knew the moment I looked into your eyes

Love is madness

Oh, whoa

من این لحظه رو میشناسم

من این لحظه رو میشناسم

من این لحظه رو می شناسم

عشق دیوانگیه

من می دونم وقتی به چشمات نگاه کنم

من می دونم وقتی به چشمات نگاه کنم

من می دونم وقتی به چشمات نگاه کنم

عشق دیوانگیه

آه

I never said that I would be your lover

I never said that I would be your friend

I never said that I would take no other, be your lover

Never said

Oh, woah, no, oh, no, woah

Love is madness

Love is madness

من هیچ وقت نگفتم می تونم معشوقت باشم

من هیچ وقت نگفتم می تونم دوستت باشم

من هیچ وقت نگفتم نمی تونم با کسه دیگه باشم، معشوق تو باشم

هرگز نگفتم

آه، نه، آه، نه

عشق دیوانگیه

عشق دیوانگیه

نوشته ترجمه آهنگ Love Is Madness از Thirty Seconds to Mars اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

چگونه از سخنرانی در مقابل جمع نترسیم؟

پشت پرده سن ایستاده اید و چند لحظه دیگر قرار است روی صحنه بروید و با هزاران نفر که در سالن به انتظار نشسته اند رو در رو شوید. همچنان که به بالای سکو می روید سنگین می شوید، دست ها شروع به لرزیدن می کنند و ضربان قلب تان تندتر و تندتر می شود.

نگران نباشید شما تنها کسی نیستید که ترس از سخن گفتن در جمع دارد. گاهی اوقات این اضطراب و استرس ساعت ها قبل از این که در مقابل حضار بایستید شروع می شود.

بخشی از مغز آدرنالین داخل خون ترشح می کند و ماکنیزم دفاعی بدن واکنش نشان می دهد. همان احساسی که اگر به دام یک شیر وحشی بیفتید نشان می دهید. با استفاده از راهنمای گام به گام زیر به ترس از سخنرانی در جمع غلبه کنید.

۱٫ هم از نظر ذهنی و هم از نظر جسمی خودتان را آماده کنید

وقتی ذهن و جسمتان نگران و مضطرب است افراد حاضر در جمع متوجه آن می شوند بنابراین باید خودتان را قبل از سخنرانی آماده کنید و با آمادگی و اعتماد به نفس ظاهر شوید.

“دنیای بیرون شما انعکاسی از دنیای درونتان است. هر چیزی که در درونتان می گذرد در بیرون نشان داده می شود.” باب پراکتور

تمرین قبل از ارائه به جریان گردش خون کمک می کند و به مغز اکسیژن می رساند. از طرف دیگر تمرین ذهنی ذهن و اعصاب را آرام می کند. زمانی که دلشوره و نگرانی دارید با این روش ها خودتان را آرام کنید:

گرم کردن

وقتی عصبی هستید جسمتان هم همین احساس را دارد. عضلات گرفته می شوند و عرق سرد می ریزید و از همه بدتر این که افراد حاضر متوجه این موضوع می شوند. اگر قبل از سخنرانی متوجه این تغییرات شدید چند حرکت کششی انجام دهید و بدنتان را ریلکس کنید. قبل از هر سخنرانی بدنتان را گرم کنید چون پتانسیل کاربردی جسم را هنگام سخنرانی بالا می برد.

و اما تمرین های مفیدی که می توانید قبل از سخنرانی انجام دهید:

چرخاندن گردن و شانه ها: این ورزش با نرم کردن عضلات فشار روی ماهیچه های این قسمت را کم می کند. استرس و اضطراب باعث گرفتگی عضلات این قسمت ها می شود به خصوص زمانی که ایستاده اید.

کشش بازوها: از بازوها و دست ها هنگام سخنرانی زیاد استفاده می شود. ورزش دادن بازوها خستگی را کم می کند و باعث تقویت زبان بدن هنگام سخنرانی می شود.

چرخاندن کمر: دست ها را روی کمر قرار دهید و کمر را بچرخانید. این تمرین باعث نرم شدن عضلات شکمی و کمر می شود و احساس درد و نا آرامی بعد از اضطراب را از بین می برد.

آبرسانی

دقایقی قبل از سخنرانی احساس خشکی گلو می کنید و با صدای گرفته شروع به سخنرانی می کنید. زیرا ترشح آدرنالین باعث خشک شدن دهان می شود. برای رفع این مشکل قبل از سخنرانی کمی آب بخورید. قهوه یا نوشیدنی های شیرین نخورید چون شما را تشنه تر و اضطراب را بیشتر می کند.

مدیتیشن

مدیتیشن ابزار موثری در آرام کردن ذهن و در واقع ورزشی برای ذهن است. مدیتیشن با استفاده از جملات تشویقی و اعتماد به نفس منفی گرایی را از بین می برد. قبل از سخنرانی روی صندلی با آرامش بنشینید و با تمرکز به تنفس خود فقط به زمان حال فکر کنید نه به آینده و نه به گذشته.

۲٫ روی اهداف تمرکز کنید

یکی از دلایلی که باعث ترس از سخنرانی در جمع می شود این است که بیش از حد روی خودتان و احتمال شکست تمرکز می کنید. ظاهرم مسخره است؟ اگه متن سخنرانی را فراموش کنم؟ آیا مردم به سخنرانی من گوش می دهند؟ به جای تمرکز به این چیزها به هدفتان فکر کنید و به پیشرفتی که دوست دارید حضار بعد از سخنرانی شما داشته باشند.

۳٫ منفی گرایی را به مثبت گرایی تغییر دهید

یک جنگ دو جانبه در درون همه ما برقرار است. یک طرف قدرت و تشویق است و طرف دیگر شک و ناامنی. شما به کدام طرف بیشتر بها می دهید؟

چی میشه اگه سخنرانی رو خراب کنم؟ چی میشه اگه مه چی یادم بره؟

دلیل عدم موفقیت ما این است که قبل از سخنرانی آنقدر اعتماد به نفس مان را پایین می اوریم که نمی توانیم خودمان را ثابت کنیم. اگر احساس بی کفایتی کنید این اتفاق می افتد. با مانتراها و جملات تاکیدی مثبت قبل از اتفاقات مهم زندگی اعتماد به نفس تان را بالا ببرید. به خودتان بگویید: “من با موفقیت این سخنرانی را ارائه می دهم”

۴٫ محتوای سخنرانی را درک کنید

با درک کامل محتوای سخنرانی دیگر هیچ جایی برای نگرانی وجود ندارد. حفظ کردن متن سخنرانی کار درستی نیست چون باعث می شود لحن غیرعادی داشته باشید. با درک محتوای سخنرانی بهتر می توانید موضوع را به افراد حاضر منتقل کنید.

۵٫ تمرین کنید

سخنرانان موفق قبل از سخنرانی ساعت ها تمرین می کنند چون سخنرانی در جمع مثل هر مهارت دیگری به تمرین نیاز دارد.

۵٫ قابل اعتماد باشید

هیچ چیزی بدتر از استرس قبل از سخنرانی نیست چون احساس می کنید شاید تماشاچیان به شما اعتماد نکنند. هیچ وقت ادای شخص دیگری را هنگام سخنرانی درنیاورید چون ممکن است با موقعیت های غیرقابل پیش بینی مواجه شوید و از پس مدیریت آن برنیایید. برای این که یک سخنرانی درست و قابل اعتماد داشته باشید موضوعی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید و درباره آن موضوع خیلی طبیعی همانطور که با یکی از دوستان یا یکی از اعضای خانواده بحث می کنید صحبت کنید. برای این کار یک بررسی اجمالی به افراد حاضر بیندازید و آرام ترین چهره را انتخاب کنید. ارتباط برقرار کردن با یک نفر به مراتب آسان تر از ارتباط برقرار کردن با تمام آدم های سالن است. از همه مهم تر این که هنگام سخنرانی خودتان باشید.

۶٫ ارزیابی های بعد از سخنرانی

اگر سخنرانی را تمام کردید و باز هم از تجربه بد می ترسید به این سخنرانی به عنوان درسی برای تقویت سخنرانی نگاه کنید. بعد از سخنرانی به خودتان خسته نباشید بگویید چون به ترس های خود غلبه کردید و آن را با موفقیت انجام داده اید پس باید به خودتان افتخار کنید. از یکی از دوستانتان بخواهید که از سخنرانی شما فیلمبرداری کند تا بتوانید به نقص های خود پی ببرید.

نوشته چگونه از سخنرانی در مقابل جمع نترسیم؟ اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

سنگین ترین لباس هایی که بازیگران بالیوود در فیلم ها پوشیده اند

در سینمای هندوستان وزن سنگین نه تنها در زیبایی و تناسب اندام بلکه در سبک لباس ها نیز اهمیت زیادی دارد. در سینمای بالیوود زنان قهرمان زیادی در لباس های زیبا و رنگارنگ هندی به نمایش گذاشته شده اند. یکی از سختی هایی که فقط بازیگران بالیوود در صنعت فیلم دارند پوشیدن لباس های زیبایی است که وزن آن ها تا ۳۰ کیلوگرم هم می رسد.

در قرن ۲۱ بازیگران هندی زیادی را در فیلم ها می بینیم که با اعتماد به نفس کامل لباس های زیبا و سنگینی به تن کرده اند.

به عنوان مثال می توان به مدوری دیکشیت در فیلم “دوداس” و آیشواریا رای در فیلم جودا اکبر اشاره کرد.

و یا دیپیکا در فیلم باجیرومستانی و آنوشکا در فیلم “هی دل هی مشکل”

دیپیکا در لباس رام لیلا در میان  ۱۰۰ نفر تاثیرگذارترین زن های دنیا در مجله تایمز قرار گرفت.

لباس زیبای دیپیکا در فیلم “پدماوتی” توسط طراحانی به نام های Rimple و Harpreet Narula طراحی شده بود. و اما با وجود این که وزن لباس او در این فیلم که به عنوان ملکه پدماوتی به تن کرده بود حدود ۳۵ کیلوگرم بود هیچ شکایتی بابت این مشکل نکرد.

لیست بازیگرانی که در سینمای بالیوود سنگین ترین لباس ها را پوشیده اند:

 

آنوشکا شرما

سنگین ترین لباس های بازیگران بالیوود

اگر فیلم بمبئی مخملی را دیده باشید حتما لباس زیبای سبز زمردی شخصیت رزی را به یاد دارید. این لباس که توسط نیهاریکا باسین خان طراحی شده بود ۳۵ کیلوگرم وزن داشت. به همین دلیل است که اجرای این بازیگر در ذهن تماشاچی ها تاثیر عمیقی گذاشت. او در قسمتی از فیلم “هی دل هی مشکل” نیز یک لباس ۲۰ کیلویی که توسط مانیش مالهوترا طراحی شده بود تن کرد. او در قسمتی از اجرای رقص این فیلم مجبور بود با همین لباس سنگین وزن از پله ها پایین بپرد. شرط می بندم تا به حال نمی دانستید بازیگران بالیوود چه سختی هایی را متحمل می شوند.

دیپیکا پادوکونه

سنگین ترین لباس های بازیگران بالیوود

دیپیکا پادوکونه

سنگین ترین لباس های بازیگران بالیوود

لباس زیبای دیپیکا در فیلم رام لیلا ۳۰ کیلوگرم وزن داشت که توسط آنجو مودی طراحی شده بود. او در چندین فیلم دیگر نیز با لباس های سنگین ایفای نقش کرده است از جمله فیلم باجیرو مستانی که در این فیلم نقش یک جنگجو را داشت و لباس رزمی او حدود ۲۰ کیلوگرم وزن داشت. او چگونه می توانید با وجود تحمل این وزن اجرایی طبیعی داشته باشد.

مدوری دیکشیت

سنگین ترین لباس های بازیگران بالیوود

مدوری که زیباترین چهره در سینمای هندوستان شناخته شده است با مهارت خود در بازیگری و رقص هواداران بین المللی زیادی دارد. بله نقش مدوری در فیلم دوداس فراموش نشدنی است. او در تراژدی رمانتیک دوداس اجرای رقصی با لباس ۳۰ کیلویی داشت. حرکات رقص با چنین لباس سنگینی کار هر کسی نمی تواند باشد.

آیشواریا رای

سنگین ترین لباس های بازیگران بالیوود

نزدیک به ۲۰۰ هنرمند به مدت ۶۰۰ روز در ساخت لباس آیشواریا در فیلم جودا اکبر که از چندین کیلو طلا و سن گهای قیمتی ساخته شده است نقش داشته اند.

سری دیوی

سنگین ترین لباس های بازیگران بالیوود

سری دیوی از بازیگران قدیمی و بسیار معروف بالیوود است که کمتر کسی ممکن است او را نشناسد. لباس او در فیلم “پولی” که توسط مانیش مالهوترا طراحی شده بود ۲۰ کیلوگرم وزن داشت. او به علاوه در قسمتی از فیلم دیگری به نام ” Roop Ki Rani Choron Ka Raja” نیز لباسی به وزن ۲۵ کیلوگرم به تن داشت.

کارینا کاپور

لباس کارینا کاپور در فیلم “کی کا” ۳۲ کیلوگرم وزن داشت

کارینا کاپور در بخشی از اجرای رقصش در فیلم “کی کا” لباس ۳۲ کیلویی به تن داشت که توسط مانیش مالهوترا طراحی شده بود.

علاوه بر بازیگران زن بازیگران مرد هندی نیز در فیلم های بالیوود لباس های سنگینی به تن کرده اند. به عنوان مثال آمیتا باچان، ویوک اوبروی و…

نوشته سنگین ترین لباس هایی که بازیگران بالیوود در فیلم ها پوشیده اند اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

رنگ های مناسب لاک برای فصل بهار

در فصل بهار علاوه بر رنگ مو و سبک آرایش باید رنگ لاک ناخن ها هم مناسب این فصل باشد. بهترین رنگ لاک هایی که می توانید در فصل بهار استفاده کنید رنگ های زیر هستند:

رنگ لاک بهاره

زرد

این رنگ که در هفته مد بهاره زیاد به چشم می خورد یکی از رنگ های مناسب برای فصل بهار است. هر چه رنگ آن جیغ تر و مات تر باشد بهتر است.

رنگ لاک بهاره

نارنجی

همزمان با بالا رفتن دمای هوا یکی از زیباترین رنگ هایی که می توانید در آرایش ناخن ها استفاده کنید رنگ نارنجی است. رنگی که به دست ها در زیر نور آفتاب درخششی بی نظیر می دهد.

رنگ لاک بهاره

بنفش

بنفش رنگ انتخابی سال ۲۰۱۸ که جایگزین خوبی برای رنگ های پاستلی قدیمی مثل یاسی یا صورتی کثیف است.

رنگ لاک بهاره

قرمز

مانیکور کلاسیک قرمز همیشه انتخاب خوبی برای ناخن هاست.

رنگ لاک بهاره

برق ناخن

ناخن ها بدون رنگ هم زیبا هستند البته اگر تصمیم دارید ناخن های بی رنگ داشته باشید یک لایه برق ناخن در زیبایی و آرایش ناخن ها بسیار موثر است.

نوشته رنگ های مناسب لاک برای فصل بهار اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

با انتخاب یکی از عکس ها به شخصیت خود و همسر آینده خود پی ببرید

همه ما یک بازیگر محبوب داریم که بیشتر از هنرپیشه های دیگر جذب او می شویم. با شناخت ویژگی های شخصیتی هنرپیشه محبوب تان هم خودتان را بیشتر می شناسید و هم ویژگی های همسر دلخواهتان. از میان عکس های زیر یکی از مردها که از نظر شما بهترین است را انتخاب کنید و در ادامه بخوانید در همسر آینده خود به دنبال چه خصوصیاتی هستید.

شخصیت همسر آینده

شخصیت همسر آینده

هیو جکمن

شخصیت همسر آینده

شما به دنبال همسری هستید که بتواند درست قضاوت کند و برای تصمیم گیری هایش اطلاعات دقیقی را به کار ببرد. این ها را می توان از روی حمایت های هیو جکمن از چندین موسسه خیریه که برای از بین بردن فقر و موسسه های ارائخ خدمات بیماران ایدز و اچ آی وی  تشخیص داد.

لئوناردو دیکاپریو

شخصیت همسر آینده

شما به دنبال مردی هستید که دوست دارد مرکز توجه دیگران باشد و مردم را شاد و سرگرم کند. به نظر می رسد شخصیت واقعی لئوناردو دیکاپریو زیاد با شخصیت جک در فیلم تایتانیک تفاوت نداشته باشد.

ولادیمیر پوتین

شخصیت همسر آینده

اگر جذب مردانی چون ولادیمیر پوتین و استیو جابز می شوید به دنبال همسری قوی هستید که بتواند روی حرف ها و باورهای خودش در مسیر درست بایستد. آن ها آسان ترین و مناسب ترین راه ها را برای تکمیل کارهایشان انتخاب می کنند و هرگز انرژی خود را صرف کارهای غیرضروری نمی کنند. آن ها در رفع مشکلاتبی نظیر هستند.

برد پیت

شخصیت همسر آینده

برد پیت از جمله مردانی است که حس زیبایی شناسی عمیقی دارد. او علاوه بر بازیگری علاقه زیادی به معماری دارد. او حتی از وقت بازیگری برای یاد گرفتن برنامه طراحی با کامپیوتر در شرکت معماری های مشهور در لس آنجلس کم کرد. اگر به برد پیت علاقه دارید پس به دنبال مردی هستید که حس زیبایی شناسی داشته باشد و رویاپرداز باشد.

جورج کلونی

شخصیت همسر آینده

اگر شاهزاده رویاهای تان در دنیایی زندگی می کند که می تواند در تمام چالش ها پیروز شود پس به دنبال شخصیتی مثل جورج کلونی هستید که نه تنها در زمینه اهداف هنری اش موفق شده بلکه یکی از فعالان برجسته در زمینه حقوق بشر در سالهای اخیر بوده است.

باراک اوباما

شخصیت همسر آینده

دوست دارید همسرتان نسبت به آینده خوش بین و پر اشتیاق باشد درست مثل باراک اوباما که شعارش این بود “بله ما می توانیم” این شخصیت ها همه جا ممکن ها را می بینند. نسبت به ایده های خود پر شور و اشتیاق هستند و می توانند این اشتیاق را به دیگران نیز منتقل کنند.

مارک زاکربرگ

تست شخصیت شناسی

اگر جذب آدم هایی مثل مارک زاکربرگ می شوید پس به دنبال مردی هستید که توانایی های رهبری داشته باشد و هیچوقت دوست ندارد مورد توجه عموم باشد.

دنیل رادکلیف

تست شخصیت شناسی

به دنبال شخصیتی پر اشتیاق، باهوش و با استعداد هستید. شخصی که نسبت به چیزهایی که برایش مهم هستند اشتیاق زیادی دارد. این ها همان ویژگی های دنیل رادکلیف یا هری پاتر معروف است.

نوشته با انتخاب یکی از عکس ها به شخصیت خود و همسر آینده خود پی ببرید اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

ترجمه آهنگ ​lovely از Billie Eilish و Khalid

جریان اصلی موسیقی پاپ بیشتر روی ملودی و بیت آهنگ متمرکز شده اما در این میان برخی از خواننده ها مانند ایلیش جوان معتقد هستند لیریک از همه چیز مهمتر است. ایلیش به کمک بردارش که در ساخت موسیقی کمکش می کرد توانست خیلی سریع در فضای مجازی محبوب شود و البته این را مدیون صدای زیبا و لیریک های غمگینش نیز بود.

در این روزها ایلیش روی آلبوم جدید خود کار می کند و آهنگی که امروز گوش خواهید کرد اولین سینگل آلبوم جدیدش است که آن را با خالد خوانده. خالد خود یکی از استعداد های جوان موسیقی است و اخیرا توجه های زیادی را به خود معطوف کرده.

Lovely:

 


 


لینک دانلود آهنگ


ترجمه متن آهنگ و بررسی:

Thought I found a way

Thought I found a way out (found)

But you never go away (never go away)

So I guess I gotta stay now

فکر کردم راهی پیدا کردم

فکر کردم راه خروجی پیدا کردم ( پیدا کردم )

اما تو هرگز نمیری ( هرگز نمیری )

پس فکر کنم باید بمونم

( شخصیت اصلی آهنگ به دنبال راهی است تا بتواند گذشته را فراموش کند اما هر کاری می کند نمی تواند. پس از تلاش بیهوده تسلیم می شود و در همان حالت قبل می ماند. )

Oh, I hope some day I’ll make it out of here

Even if it takes all night or a hundred years

Need a place to hide, but I can’t find one near

Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear

آه، امیدوارم روزی بتونم از اینجا بیرون برم

حتی اگر تمام شب یا صد سال طول بکشه

یه جا می خوام غایم بشم اما نمی تونم یه جای نزدیک پیدا کنم

می خوام احساس زنده بودن بکنم،  بیرون نمی تونم با ترسم بجنگم

( دوست دارد به هر نحوی شده خود را از وضعیت موجود و خاطراتی که آزارش می دهند رها کند. می خواهد برای مدتی دور از چشم ها باشد تا ترس از وضعیت کنونی را از بین ببرد. )

Isn’t it lovely, all alone

دوست داشتنی نیست؟ کاملا تنها ( لعنتی اینجا صداش خیلی خوبه )

( نام آهنگ lovely است در حالی که محتوای آن بسیار افسرده کننده است. اما ایلیش خود می گوید این زیبایی کنایه ای است به وحشتناک بودنِ این وضعیت. گویی از اینکه در چنین فلاکتی به سر می برد شاد است. )

Heart made of glass, my mind of stone

قلبِ شیشه ای، ذهنم از سنگ

( دل شکستگی ویران کننده است، مخصوصا اگر مرتب تجربه اش کنید. فردی که دچار دل شکستگی شده همچنان در قلبش احساس دارد و به همین دلیل قلب شیشه ای خوانده شده اما در برابر رابطه ای جدید واقعا بی تفاوت و بی احساس است و اینجاست که ذهن سنگی معنا پیدا می کند. )

Tear me to pieces, skin to bone

Hello, welcome home

تیکه تیکم کن، پوست تا استخوان

سلام، به خونه خوش اومدی

( باز هم خاطرات او را در هم می شکنند و به جای اولش باز می گردد (Hello, welcome home ) . )

Walking out of time

Looking for a better place (looking for a better place)

Something’s on my mind

Always in my head space

از زمان خارج میشم

دنبال جایی بهتر می گردم ( دنبال جایی بهتر می گردم )

چیزی توی ذهنمه

همیشه توی فضای سرمه

( بعد از شکستی که داشته تلاش می کند رابطه ای دیگر را شروع کند اما چنین اتفاقی شاید یک بار برای هر کسی رخ بدهد و همیشه در ذهنش جا خشک می کند و اجازه نمی دهد رابطه های دیگر شکل بگیرند و اگر هم شکل بگیرند آن احساس گذشته هرگز دوباره تجربه نخواهد شد. )

But I know someday I’ll make it out of here

Even if it takes all night or a hundred years

Need a place to hide, but I can’t find one near

Wanna feel alive outside I can’t fight my fear

اما می دونم یه روز موفق میشم از اینجا بیرون بیام

حتی اگر تمام شب یا صد سال طول بکشه

یه جا می خوام غایم بشم اما نمی تونم یه جای نزدیک پیدا کنم

می خوام احساس زنده بودن بکنم،  بیرون نمی تونم با ترسم بجنگم

Isn’t it lovely, all alone

Heart made of glass, my mind of stone

Tear me to pieces, skin to bone

Hello, welcome home

دوست داشتنی نیست؟ کاملا تنها

قلبِ شیشه ای، ذهنم از سنگ

تیکه تیکم کن، پوست تا استخوان

سلام، به خونه خوش اومدی

Woah, yeah

Yeah, ah

Woah, woah

Hello, welcome home

سلام به خونه خوش آمدی

( نتونست! )

نوشته ترجمه آهنگ ​lovely از Billie Eilish و Khalid اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

نشانه هایی که می گویند شغلتان را درست انتخاب کرده اید

درست است کارتان سرگرم کننده نیست اما از روی برخی نشانه ها می توانید تشخیص دهید که شغلتان را درست انتخاب کرده اید. به همان اندازه که روی مسائل آزاردهنده کارتان متمرکز می شوید باید به دنبال نشانه هایی باشید که از روی آن ها تشخیص دهید آیا شغلی که انتخاب کرده اید مناسب شماست یا نه؟ بعضی از این نشانه ها شامل موارد زیر هستند:

انتخاب شغل

مهارت های جدید می آموزید

بر اساس تحقیقات لینکدین ۹۰ درصد حرفه ای ها معتقدند مهارت ها مهم تر از عنوان شغل هستند. و این یعنی مردم بیشتر به دنبال شغل هایی هستند که در آن مهارت های جدید بیاموزند و پیشرفت کنند. برای پیدا کردن یک شغل جدید باید مهارت هایی بلد باشید تا از میان متقاضیان دیگر انتخاب شوید. به علاوه باید هم بتوانید مهارت هایی که بلد هستید را به کار ببرید و هم مهارت های جدید یاد بگیرید. یک شغل خوب باید باعث پیشرفت مهارت ها شود.

انتخاب شغل

راه برای پیشرفت دارید

در هر شرکتی که کار می کنید چه کوچک و چه بزرگ باید ببینید آیا همانطور که مهارت های جدید می آموزید جایی برای پیشرفت در اینده دارید؟ بر اساس تحقیقات لینکدین یکی از بزرگ ترین اهداف حرفه ای ها گرفتن ترفیع در کارشان است. یکی از عواملی که باعث می شود یک کارمند در پست خود باقی بماند این است که می داند فرصت برای پیشرفت دارد.

انتخاب شغل

از تعادل میان کار و زندگی برخوردارید

خیلی مهم است که کار در زندگی شخصی شما تاثیر نداشته باشد حتی اگر از کارتان لذت می برید. یکی از مهم ترین عناصر برای حرفه ای های امروزی انعطاف پذیری است و حاضرند برای این انعطاف پذیری ۱۰ درصد کاهش حقوق داشته باشند. به عنوان مثال بعضی کمپانی ها به کارمندانشان اجازه می دهند یک روز در هفته از منزل کار کنند. بعضی کمپانی ها هم به کارمندان اجازه می دهند در مکان و زمانی که برای آن ها بهتر است کار کنند. بر اساس نیازهای تان نوع انعطاف پذیری را تعیین و شغلتان را بر اساس آن انتخاب کنید.

شغل مناسب

شغل الهام بخش

اگر کار الهام بخشی داشته باشید انگیزه بیشتری برای کار پیدا می کنید. خیلی ها به خاطر این که از طریق کارشان می توانند به دیگران کمک کنند احساس هدفمندی بیشتری در کار می کنند. از نظر ۹۰ درصد حرفه ای ها موفقیت فقط به چیزهایی که به دست می آورید نیست اگر کارتان الهام بخش دیگران باشد موفق هستید.

شغل مناسب

از سخت کوشی های شما تقدیر می شود

اگر ادر کارتان تلاش کنید و در مقابل از شما تقدیر نشود کمی بی انصافی است. بسیار مهم است که همکاری ها و تلاش های شما در محیط کار تایید و تقدیر شود. برای یک کارمند حس خوبی دارد وقتی از کارفرما تقدیرنامه دریافت می کند.

نوشته نشانه هایی که می گویند شغلتان را درست انتخاب کرده اید اولین بار در بدونیم پدیدار شد.

40 مدل موی بهاری مخصوص آقایان

بهار بهترین موقع از سال است که مدل مویی جدید را امتحان کنیم. بهار فصل تغییر، رشد و شروعی دوباره است. با شروع گرم شدن هوا بهتر است موهایی کوتاه داشته باشید تا خودتان راحت شوید. به همین خاطر در این پست می خواهم مدل موهای کوتاهی را به شما معرفی کنم که کوتاه هستند و در عین حال روی بورس هستند. مطمئناً از میان ۴۰ مدل مو از یکی خوشتان خواهد آمد. فراموش نکنید در هوای گرم پوست کفِ سر بیشتر در معرض خشک شدن است. سالم نگه داشتن پوست این قسمت برابر است با موهایی با کیفیت و سالم. روغن آرگان یکی از بهترین روغن هایی است که پس از دوش گرفتن می توانید به پوست کفِ سر و موها بزنید. همچنین این روغن بوی بسیار مطبوعی نیز دارد.

یک سفارش دیگر اینکه اگر در این فصل زیاد دوش می گیرید هر بار مجبور نیستید از شامپو استفاده کنید در هفته فقط سه مرتبه کافی است. اگر هر روز حمام می کنید گاهی تنها از نرم کننده استفاده کنید. نرم کننده های آب رسان و مرطوب کننده انتخاب های مناسبی هستند. از شامپوها و نرم کننده هایی که با الکل معطر شده اند استفاده نکنید چون پوست کفِ سر را خشک می کنند.

هر شب صورت خود را بشویید مخصوصا قسمت بالای پیشانی چون اگر این قسمت خشک شود، خشکی پیشرفت می کند و به قسمت کفِ سر می رسد. بعد از شستشو نیز حتما از کرم مرطوب کننده استفاده کنید. در مورد مرطوب کننده ها نیز بهتر است از انواع غیر معطر استفاده کنید.

بعد از دوش گرفتن موهای خود را با حوله خیلی آرام خشک کنید، معمولا آقایان حوله را با شدت بالا روی سر خود می کشند که این کار باعث شکسته شدن موها می شود.

موهای خود را وقتی کاملا خیس هستند بورس نکشید و اگر مجبور بودید از شانه ای استفاده کنید که دندانه های درشت دارد.

هنگام استفاده از سشوار دمای آن را روی آخرین درجه نگذارید چون هم موها خشک می شود و هم پوست کفِ سر آسیب می بینید.

بسیار خب تا فراموش نکردم می خواستم به شما مدل مو معرفی کنم! این شما و این هم مدل موهای مخصوص این فصل:

نوشته 40 مدل موی بهاری مخصوص آقایان اولین بار در بدونیم پدیدار شد.